Doctor Who in five languages - Doctor Who - BBC

Found on the BBC Worldwide Doctor Who YouTube channel:

BBC Worldwide Showcase exports hit TV series to the rest of the world. This year at Showcase we’re celebrating 50 years of Doctor Who — the world’s longest running sci-fi series according to the Guinness Book of Records. It’s been sold to over 200 territories, and this clip shows the results…

(Source: youtube.com)

¡BBC Worldwide Latin America firma acuerdo con OnDIRECTV para el emblemático show de ciencia ficción Doctor Who!

BBC Worldwide Sales & Distribution Latin America anunció hoy un acuerdo con OnDIRECTV, canal exclusivo para los suscriptores de DIRECTV en Latinoamérica, para la sexta temporada del popular show de ciencia ficción Doctor Who.
La sexta temporada de Doctor Who de la BBC está repartida en dos partes, la primera empieza  en  Estados Unidos en 1960 y fue escrita por el autor principal y el productor ejecutivo Steven Moffat (Sherlock). La serie sigue las aventuras icónico del Doctor, un misterioso viajero que viaja a lo largo del espacio y del tiempo, enfrentándose a monstruos y recogiendo compañeros en el camino.
Los actores principales son Matt Smith (el Doctor), Karen Gillan (Amy Pond), Arthur Darvill (Rory) y Alex Kingston (River Song). Los actores invitados incluyen a Hugh Bonneville (Downton Abbey), Mark Sheppard (Supernatural, Battlestar Galactica), la supermodelo Lily Cole (The Imaginarium of Doctor Parnassus) y James Corden (Gavin & Stacey, The History Boys).
"Después de emitirse la reciente serie de Doctor Who, ¡nuestros suscriptores nos han pedido más!", señaló Willard Tressel, Gerente General de OnDIRECTV.
OnDIRECTV y OnDIRECTV HD es un canal exclusivo para los suscriptores de DIRECTV en Latinoamérica: OnDIRECTV: Canal 201y OnDIRECTV HD: canal 1004.

Latin America is getting Doctor Who Series 6 via OnDIRECTV. (Latin American Whovians rejoice!)
We’ll announce the premiere date once it’s available.

¡BBC Worldwide Latin America firma acuerdo con OnDIRECTV para el emblemático show de ciencia ficción Doctor Who!

BBC Worldwide Sales & Distribution Latin America anunció hoy un acuerdo con OnDIRECTV, canal exclusivo para los suscriptores de DIRECTV en Latinoamérica, para la sexta temporada del popular show de ciencia ficción Doctor Who.

La sexta temporada de Doctor Who de la BBC está repartida en dos partes, la primera empieza  en  Estados Unidos en 1960 y fue escrita por el autor principal y el productor ejecutivo Steven Moffat (Sherlock). La serie sigue las aventuras icónico del Doctor, un misterioso viajero que viaja a lo largo del espacio y del tiempo, enfrentándose a monstruos y recogiendo compañeros en el camino.

Los actores principales son Matt Smith (el Doctor), Karen Gillan (Amy Pond), Arthur Darvill (Rory) y Alex Kingston (River Song). Los actores invitados incluyen a Hugh Bonneville (Downton Abbey), Mark Sheppard (Supernatural, Battlestar Galactica), la supermodelo Lily Cole (The Imaginarium of Doctor Parnassus) y James Corden (Gavin & Stacey, The History Boys).

"Después de emitirse la reciente serie de Doctor Who, ¡nuestros suscriptores nos han pedido más!", señaló Willard Tressel, Gerente General de OnDIRECTV.

OnDIRECTV y OnDIRECTV HD es un canal exclusivo para los suscriptores de DIRECTV en Latinoamérica: OnDIRECTV: Canal 201y OnDIRECTV HD: canal 1004.

Latin America is getting Doctor Who Series 6 via OnDIRECTV. (Latin American Whovians rejoice!)

We’ll announce the premiere date once it’s available.

Doctor Who around the world

daguchna:

I like to check out dubbed versions of my favourite shows from different countries. So from that reason I decides to put in one post some links to scenes found on YT. Because sometimes they sound nice or sometimes… ridiculous :D

So let’s go.

Italian: scene from “Bad Wolf” (9th).
German: scene from “The Five Doctors” (1th; voices of Daleks - OHMYGOD), scene from “Revelation of the Daleks” (6th), first part of “Idiot’s Lantern” (9th), part of “Doctor Who The Movie” (8th; Doctor’s voice in shoe scene makes me smile).
French: scene from “The Parting of The Ways” (9th), scene from “Doctor Who The Movie” (8th, in related videos you can find scene with 7th).
Czech: final scene from “Doomsday” (10th).
Hungarian: part of “Doctor Who The Movie” (8th). 
Korean: part of “Empty Child” (9th).
Japan: scene from “Planet of the Spiders” (4th), scene from “Doomsday” (10th).
Greek: trailer of first season of New Who (9th).

Feel free to add scenes which I didn’t find, especially from Classic Who. I’m not very orthodox fan, I see it as a curiosity, not as a big profanity. In the end we all are watching DW in the original now… :D
(So if you want to reblog it just to whine: “Ohmygod, it’s so bad, they should prohibit dubbing” - calm down and leave out doing it. We should have fun here, not unnecessary complaints :P).




RSS Twitter YouTube Facebook BBC America

BROWSE OUR ARCHIVE:
DOCTORWHO.TUMBLR.COM/ARCHIVE





IF YOU ARE NEW TO WHO, Check out these posts.

WONDERING WHERE TO WATCH?
Check out our guide.